Can you add the option to receive a copy of a notification at an email address?

When I am at work, I cannot have my personal cell phone but I do have access to email.  I can't use desktop mode because my browser is locked in private mode by security policy. 

I issue notifications from a microcontroller using the API. My current work around is to use another method to send an email notification after the Pushover notification. It would be ideal if I could send a push notification and an email notification using the API.